Переводчик английского языка в области биомеда
Профессиональная переподготовка для расширения переводческих навыков специалистов в области биомедицины. Научитесь работать с профессиональными материалами на английском языке и сопровождать переговоры с международными партнерами
Описание программы
Программа предназначена для специалистов с высшим образованием, планирующих работать с переводческими материалами в сфере профессиональной коммуникации.
Требования к слушателям: уровень владения английским языком не ниже среднего при выполнении входного тестирования.
Кому подойдет программа
Специалистам в области медицины и биомедицины
Студентам старших курсов, аспирантам и научным сотрудникам
Преподавателям вузов и колледжей
Результаты обучения
Сможете в полной мере или сокращенно переводить устную или письменную речь, обеспечивая соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений
Будете способны сопровождать переводом беседы, встречи и другие мероприятия, проводимые с участием работников и лиц, не владеющих русским языком
Научитесь писать аннотации и рефераты по профессиональной литературе на английском языке
Изучите письменный перевод типовых официально-деловых документов в профессиональной области
Расширите активный запас персонального тезауруса (специальной терминологии) переводчика в профессиональной сфере
Документ об окончании
Вы получите диплом о профессиональной переподготовке с присвоением квалификации «Переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации». Данные о дипломе будут переданы в Федеральный реестр документов об образовании.
Программа обучения
Курс 1. Введение в языкознание
2 недели / 32 ак.ч.Курс 2. Стилистика русского языка и культура речи
2 недели / 32 ак.ч.Курс 3. Практический курс английского языка
6 недель / 64 ак.ч.Курс 4. Бизнес-курс английского языка
2 недели / 32 ак.ч.Курс 5. Теория перевода
2 недели / 32 ак.ч.Курс 6. Практический курс профессионально- ориентированного перевода
2 недели / 32 ак.ч.Итоговая аттестация в форме защиты аттестационной работы (защита сквозного проекта)
Преподаватели
Рубан Вероника Александровна
старший преподаватель кафедры иностранных языков ГФ ТУСУРа
Терещенко Анна Васильевна
старший преподаватель кафедры иностранных языков ГФ ТУСУР
Войцеховская Наталья Юрьевна
автор образовательных программ и старший преподаватель кафедры иностранных языков ГФ ТУСУРа
Хотите обучить сотрудников вашей организации?
Заполните форму ниже и наш менеджер подберет наиболее удобную форму и комфортную стоимость обучения ваших сотрудников.
Стоимость обучения
Верните 13% стоимости
воспользовавшись правом на налоговый вычет
Рассрочка от вуза
оплачивайте обучение без вмешательства банка. Мы будем регулярно напоминать о платежах
Запросить коммерческое предложение
Заполните форму или свяжитесь с нами в удобном мессенджере